Der Schleier

Die Verschleierte spricht:
Meine Stimme muss tausend Schleier durchdringen,
bevor sie das Herz des Menschen erreicht.

Vilayat Inayat Khan


Diese Schleier wurden nicht nur durch die Verachtung
des gewöhnlichen Mannes für das Weibliche aufgezogen,
sondern auch durch des Unverständnis
von bereits entwickelten Männern gegenüber
den besonderen Qualitäten der Fraulichkeit,
ebenso durch den abnehmenden Glauben der Frauen
an die verschleierten Werte der Weiblichkeit -
abgelenkt, wie sie es von den eher sichtbaren Werten sind.

Taj Inayat,The Crystal Chalice

Vom Schleier der Materie verhüllt,
wird mein verborg'nes Wesen schwer erkannt.
Die Toren sehen die Erscheinungen,
doch nicht des hohen Geistes Gegenwart,
wenn ich in menschlicher Gestalt erscheine.
Die Erleuchteten, die großen Seelen,
voll Zuversicht den Weg des Lichtes wandelnd,
erkennen Mich als den Unvergänglichen,
in dem alle Wesen ihren Ursprung haben.
So wissend, wenden sie zu Mir sich
mit ganzer und vollkommener Liebe
und nehmen teil an meiner Wesenheit.
Sie sind's, in denen ich verherrlicht bin,
weil immerdar sie ernstlich nach mir streben;
sie sind mir treu und glaubensvoll ergeben,
im Geist in mich versenkt, sind sie in Mir
und mancher, der mich als Einen kennt,
der ich in allen Dingen gegenwärtig und
über allem und unteilbar bin,
bringt mir das Opfer der Erkenntnis dar.
Sie verehren Mich in Meinem Einssein,
in jedem besonderen Wesen
und in all Meinen Millionen Gesichtern.

Bhagavad Gita 9.11-15


Allein die Seele, die in Schweigen gehüllt ist,
kann den Schleier heben,
der sie noch von Gott und seiner Umarmung trennt

Ramakrishna


Bei der Liebe, die Deiner würdig,
hebst Du selbst den Schleier und
hüllst mich ein in Deine Herrlichkeit.

Rabi'a al-'Adawiyya, Basra