Unity in Variety

SH'MA, JISRAEL, ADONAI ELOHENU, ADONAI ECHAD !
Harken, Yisra'el: the Lord is our God; the Lord is one!

Devarim 6:4, Call for Prayer

Alles ist eins und alles ist Er,
alles ist ein Einziges ohne Unterscheidung oder Trennung.

Seferha Sohar 34

Herr der Welten, du bist Einer, aber nicht wie eine gezählte Einheit.
Du bist erhaben über alles Erhabene, der Verborgenste aller Verborgenen;
kein Begriff fasst Dich.
Du selbst verhüllst Dich in den zehn Formen des Sefirot vor den Menschen,
Du hältst sie zusammen, und Du bist ihre Einheit.
Herr der Welten, Du bist der Grund aller Gründe und die Ursache aller Ursachen.
Du hast Himmel und Erde geschaffen, Oberes und Unteres,
damit die Welten Dich erkennen, aber keiner kann Dich in Wahrheit begreifen.
Wir wissen nur, dass es keine wahre Einheit gibt außer Dir, weder oben noch unten,
wir wissen, dass Du Herr bist über alles.

Prayer from the Sohar

Wo ich auch gehe -Du! Wo ich grüble - Du!
Nur Du überall, Du immer Du.
Du, Du, Du.
Wenn ich glücklich bin - Du!
Und wenn ich traurig bin - wieder Du!
Nur Du, überall Du.
Du, Du, Du.
Himmel Du! Erde Du! Du oben, Du unten!
In jeder Bewegung, an jedem Ziel,
nur Du, überall Du!

Martin Buber